改編自黃哲倫劇作。這部作品獵奇地講，聊斋艳谭之艳魔大战字幕是爱上由男人製造的幻影的男人，或對於异装癖男子同性之爱的故事。亦是西方知识分子想要打破对顺服的东方女性形象偏见的反諷，东方主义成见的本质，聊斋艳谭之艳魔大战字幕是“并不知晓的欲望”，如同朴赞郁說，问题出在帝国主义和男性之间的关系上。 宋丽伶居住在幽闭的四合院內，还摆放着几本黄柳霜做封面的西方杂志，他對他说在东方，即使倒茶，也意有他解，却穿着蓝布工装在长城上野餐，暢談男女平等。尊龙问到，为何京剧里的旦角总是由男人来反串呢？ 因为只有男人知道应该如何扮演一个女人。而這個幻象原是高仁尼一直用以辨认自己西方身份的参照物，当某天他被告知这个参照物原来是假的，身份认同危机随之产生。最後尊龙改换男装，在他面前渴望以真实同性恋身份得到承认，高仁尼拒绝了，他宁愿為那维系着自身爱欲的幻象而死。